颜乐亭

亭名颜乐枕高山，自有行藏远契颜。

tíng míng yán lè zhěn gāo shān， zì yǒu xíng cáng yuǎn qì yán。

ㄊㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢˊ ㄌㄜˋ ㄓㄣˇ ㄍㄠ ㄕㄢ， ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄤˊ ㄩㄢˇ ㄑㄧˋ ㄧㄢˊ。

玉陛不求千载遇，荜门赢得一生闲。

yù bì bù qiú qiān zǎi yù， bì mén yíng dé yī shēng xián。

ㄩˋ ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄩˋ， ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄧ ㄕㄥ ㄒㄧㄢˊ。

箪瓢陋巷堪游衍，富贵浮云任往还。

dān piáo lòu xiàng kān yóu yǎn， fù guì fú yún rèn wǎng huán。

ㄉㄢ ㄆㄧㄠˊ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄢ ㄧㄡˊ ㄧㄢˇ， ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄖㄣˋ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄢˊ。

更续洛川求所学，会传余论落人间。

gèng xù luò chuān qiú suǒ xué， huì chuán yú lùn luò rén jiān。

ㄍㄥˋ ㄒㄩˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨㄢ ㄑㄧㄡˊ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄩㄝˊ， ㄏㄨㄟˋ ㄔㄨㄢˊ ㄩˊ ㄌㄨㄣˋ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ。