庆邓德达得子

作者：陈渊（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈渊作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

海中仙果真难得，天上麒麟必异才。

hǎi zhōng xiān guǒ zhēn nán dé， tiān shàng qí lín bì yì cái。

ㄏㄞˇ ㄓㄨㄥㄒㄧㄢㄍㄨㄛˇ ㄓㄣㄋㄢˊ ㄉㄜˊ，ㄊㄧㄢㄕㄤˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧˋ ㄧˋ ㄘㄞˊ。

速客未为汤饼供，荐觞须俟鲤鱼来。

sù kè wèi wéi tāng bǐng gòng， jiàn shāng xū sì lǐ yú lái。

ㄙㄨˋ ㄎㄜˋ ㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄊㄤㄅㄧㄥˇ ㄍㄨㄥˋ，ㄐㄧㄢˋ ㄕㄤㄒㄩㄙˋ ㄌㄧˇ ㄩˊ ㄌㄞˊ。

海中的仙果真难得，

天上的麒麟必定是杰出的人才。

催促客人，还不是为了准备汤饼宴席，

举杯敬酒，必须等待鲤鱼传来喜讯。

The fairy fruit in the sea is truly hard to obtain,

The qilin descending from heaven must be an extraordinary talent.

Hastening the guest does not yet serve the noodle feast,

Presenting the cup must await the arrival of the carp.

祥瑞比喻体现对生命传承的深层认知。

以海中仙果、天上麒麟为喻，热烈祝贺友人喜得贵子。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈渊，字知默，号默堂，南宋初期文人、官员。他是理学家杨时的外甥兼弟子，南剑州沙县（今属福建）人。陈渊以气节和学问着称，官至监察御史，其文学创作多寓理于诗，风格平实，在南宋初期的理学文人圈中有一定影响，但整体文学史地位不显。

东山书院编辑整理