凝翠东峰

作者：陈渊（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈渊作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

东山欣仰止，岚光翠欲滴。

dōng shān xīn yǎng zhǐ， lán guāng cuì yù dī。

ㄉㄨㄥㄕㄢㄒㄧㄣㄧㄤˇ ㄓˇ，ㄌㄢˊ ㄍㄨㄤㄘㄨㄟˋ ㄩˋ ㄉㄧ。

驾言山中游，蓝衣照春色。

jià yán shān zhōng yóu， lán yī zhào chūn sè。

ㄐㄧㄚˋ ㄧㄢˊ ㄕㄢㄓㄨㄥㄧㄡˊ，ㄌㄢˊ ㄧㄓㄠˋ ㄔㄨㄣㄙㄜˋ。

欣喜地仰望东边的山峰，

山间的雾气翠绿得仿佛要滴落。

驾车到山中游玩，

蓝色的衣衫映照着春天的色彩。

Gazing up at the Eastern Peak with delight,

Where mountain haze, emerald, seems about to drip.

I set out to roam within the hills,

My blue robe reflecting the hues of spring.

翠色欲滴的感知，源于对自然生命周期的敏锐观察。

表达对东峰的向往，描绘山光岚气、翠色欲滴的清新景致。

意象：岚光 · 东山 · 翠

平平平仄仄，平平仄仄仄。
仄平平○平，平○仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陈渊，字知默，号默堂，南宋初期文人、官员。他是理学家杨时的外甥兼弟子，南剑州沙县（今属福建）人。陈渊以气节和学问着称，官至监察御史，其文学创作多寓理于诗，风格平实，在南宋初期的理学文人圈中有一定影响，但整体文学史地位不显。

东山书院编辑整理