寄傲轩

南窗何似北窗凉，寄傲乘风各有方。

nán chuāng hé sì běi chuāng liáng， jì ào chéng fēng gè yǒu fāng。

ㄋㄢˊ ㄔㄨㄤ ㄏㄜˊ ㄙˋ ㄅㄟˇ ㄔㄨㄤ ㄌㄧㄤˊ， ㄐㄧˋ ㄠˋ ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄈㄤ。

俯仰尚嫌天地窄，卷舒宁计古今长。

fǔ yǎng shàng xián tiān dì zhǎi， juǎn shū níng jì gǔ jīn cháng。

ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄓㄞˇ， ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄔㄤˊ。

酒斟盏里浮醅绿，菊采篱边满眼黄。

jiǔ zhēn zhǎn lǐ fú pēi lǜ， jú cǎi lí biān mǎn yǎn huáng。

ㄐㄧㄡˇ ㄓㄣ ㄓㄢˇ ㄌㄧˇ ㄈㄨˊ ㄆㄟ ㄌㄩˋ， ㄐㄩˊ ㄘㄞˇ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄢ ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄤˊ。

万事醉来俱不醒，时飞清梦到羲皇。

wàn shì zuì lái jū bù xǐng， shí fēi qīng mèng dào xī huáng。

ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄐㄩ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˇ， ㄕˊ ㄈㄟ ㄑㄧㄥ ㄇㄥˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ。