朝阳峰

作者：陈渊（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈渊作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

扶桑拥晴红，梧桐蔼深翠。

fú sāng yōng qíng hóng， wú tóng ǎi shēn cuì。

ㄈㄨˊ ㄙㄤㄩㄥㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ，ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄞˇ ㄕㄣㄘㄨㄟˋ。

鸣凤在高冈，昭昭圣王瑞。

míng fèng zài gāo gāng， zhāo zhāo shèng wáng ruì。

ㄇㄧㄥˊ ㄈㄥˋ ㄗㄞˋ ㄍㄠㄍㄤ，ㄓㄠㄓㄠㄕㄥˋ ㄨㄤˊ ㄖㄨㄟˋ。

扶桑树拥抱着晴朗的红色朝霞，

梧桐树笼罩在深浓的翠绿之中。

凤凰在高高的山冈上鸣叫——

这是昭示圣王祥瑞的明亮征兆。

The Fusang tree embraces the clear, red dawn;

The parasol tree is veiled in deep, lush green.

A phoenix cries atop the lofty ridge—

A bright and shining omen for a sage king's reign.

色彩对比呈现自然认知，揭示生命周期的绚烂。

描绘朝阳峰下扶桑红艳、梧桐翠绿的明丽山景，展现自然生机。

平平仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄仄仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陈渊，字知默，号默堂，南宋初期文人、官员。他是理学家杨时的外甥兼弟子，南剑州沙县（今属福建）人。陈渊以气节和学问着称，官至监察御史，其文学创作多寓理于诗，风格平实，在南宋初期的理学文人圈中有一定影响，但整体文学史地位不显。

东山书院编辑整理