下汴

作者：陈渊（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈渊作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

参天古柳鸣蝉急，卷地黄流转岸多。

cān tiān gǔ liǔ míng chán jí， juǎn dì huáng liú zhuǎn àn duō。

ㄘㄢㄊㄧㄢㄍㄨˇ ㄌㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄢˊ ㄐㄧˊ，ㄐㄩㄢˇ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨㄢˇ ㄢˋ ㄉㄨㄛ。

好去扁舟稳扶柂，秋风吹水易扬波。

hǎo qù piān zhōu wěn fú duò， qiū fēng chuī shuǐ yì yáng bō。

ㄏㄠˇ ㄑㄩˋ ㄆㄧㄢㄓㄡㄨㄣˇ ㄈㄨˊ ㄉㄨㄛˋ，ㄑㄧㄡㄈㄥㄔㄨㄟㄕㄨㄟˇ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄅㄛ。

参天的古柳树上，蝉鸣急促；

席卷大地的黄河水流，冲刷改变着许多河岸。

好好地离去吧，稳稳地扶好小舟的船舵；

秋风吹过水面，容易掀起波浪。

Ancient willows scrape the sky, cicadas shrill in haste;

The yellow river, coiling on the ground, gnaws many a bank away.

Go now, and steady the helm of your small, flat boat;

The autumn wind upon the water easily stirs up waves.

自然意象的急转暗示历史周期的动荡。

描绘汴河畔古柳蝉鸣、黄流奔涌的苍茫动荡之景。

意象：蝉 · 岸 · 古柳 · 黄流

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈渊，南宋时期学者，生卒年不详。他是理学家杨时的门人，亦是罗从彦的弟子，在学术传承上属于二程（程颢、程颐）理学一脉。其学问以阐发儒家义理为主，著有《默堂集》。在文学史上，其诗文创作多为阐述心性、酬唱赠答之作，虽非主流名家，但在南宋理学文人圈中具有一定代表性。

东山书院编辑整理