气转初寒候,祥开既望辰。
应时来𬸚𬸦,占梦获麒麟。
盛德圭无玷,高才竹有筠。
胸襟藏巨壑,人物妙洪钧。
使者光华远,朝廷宠数新。
鹏程九万里,椿干八千春。
鼎鼐虚前席,风云即要津。
黒头纡衮绣,天意在斯民。
气转初寒候,祥开既望辰。
应时来𬸚𬸦,占梦获麒麟。
盛德圭无玷,高才竹有筠。
胸襟藏巨壑,人物妙洪钧。
使者光华远,朝廷宠数新。
鹏程九万里,椿干八千春。
鼎鼐虚前席,风云即要津。
黒头纡衮绣,天意在斯民。
气候转为初寒的时节,
吉祥开启在既望的良辰。
应时而来的是凤凰神鸟,
占卜梦境获得了麒麟。
盛大的德行如圭玉无瑕,
高卓的才学似竹有韧筠。
胸襟中藏有巨大的沟壑,
人物精妙如造化洪钧。
使者的光华照耀远方,
朝廷的恩宠礼数更新。
鹏程远达九万里,
椿树寿命八千春。
鼎鼐之位虚席以待,
风云际会即是要津。
黑发时便身披衮绣官服,
上天的意旨在于这些黎民。
The air turns chill, the season's early cold;
Auspicious dawns the full moon's day unfold.
In time, the phoenix comes, a noble sign;
The unicorn appears in dreams divine.
His virtue flawless as a jade's pure hue;
His talent tall as bamboo, firm and true.
His mind contains vast oceans, deep and wide;
His person shaped by Heaven's cosmic tide.
The envoy's glory shines both far and near;
The court's new favors make his station clear.
The roc's flight spans ninety thousand miles;
The tree of life for eight thousand springs smiles.
The cauldron's seat awaits his worthy hand;
The winds and clouds will lift him to command.
With hair still black, he wears the broidered gown;
Heaven's will lies in serving all the town.
生辰与天时相应,暗合自然周期。
描写唐大夫生辰正值气候转寒、祥瑞时辰的吉庆
本诗为五言排律,押平声韵。
东山书院编辑整理