梦得亭上

作者：陈渊（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈渊作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

雷霆卷地滩声急，旌斾摇空树影寒。

léi tíng juǎn dì tān shēng jí， jīng pèi yáo kōng shù yǐng hán。

ㄌㄟˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩㄢˇ ㄉㄧˋ ㄊㄢㄕㄥㄐㄧˊ，ㄐㄧㄥㄆㄟˋ ㄧㄠˊ ㄎㄨㄥㄕㄨˋ ㄧㄥˇ ㄏㄢˊ。

千古西山留爽气，雨余容我倚栏看。

qiān gǔ xī shān liú shuǎng qì， yǔ yú róng wǒ yǐ lán kàn。

ㄑㄧㄢㄍㄨˇ ㄒㄧㄕㄢㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄤˇ ㄑㄧˋ，ㄩˇ ㄩˊ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄛˇ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄎㄢˋ。

雷霆滚动大地，滩头水声急促；

旌旗在空中摇曳，树影透着寒意。

千古以来，西山留存着清爽的气息；

雨后，容我倚着栏杆静静观赏。

Thunder rolls across the ground, the rapids roar in haste;

Banners wave in the void, tree shadows chill the air.

A thousand autumns on the Western Hills leave a refreshing taste;

After the rain, I lean on the rail to gaze and share.

自然意象映射权力博弈的激烈与治理环境的动荡。

描绘雷霆旌旗、滩声树影的壮阔景象，暗含动荡时局或内心波澜。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈渊，南宋时期学者，生卒年不详。他是理学家杨时的门人，亦是罗从彦的弟子，在学术传承上属于二程（程颢、程颐）理学一脉。其学问以阐发儒家义理为主，著有《默堂集》。在文学史上，其诗文创作多为阐述心性、酬唱赠答之作，虽非主流名家，但在南宋理学文人圈中具有一定代表性。

东山书院编辑整理