观猎

作者：陈渊（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈渊作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

苍鹰黄犬五花騘，木落风高箭上弓。

cāng yīng huáng quǎn wǔ huā cōng， mù luò fēng gāo jiàn shàng gōng。

ㄘㄤㄧㄥㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˇ ㄨˇ ㄏㄨㄚㄘㄨㄥ，ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄥㄍㄠㄐㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥ。

三穴若能搜狡兔，九天方可下冥鸿。

sān xué ruò néng sōu jiǎo tù， jiǔ tiān fāng kě xià míng hóng。

ㄙㄢㄒㄩㄝˊ ㄖㄨㄛˋ ㄋㄥˊ ㄙㄡㄐㄧㄠˇ ㄊㄨˋ，ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢㄈㄤㄎㄜˇ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ。

苍鹰、黄犬、五花骏马都已备好，

树叶凋落，秋风猛烈，箭已搭在弓上。

若能搜遍狡兔的三个洞穴，

才可能从九重天上射下那深暗的鸿雁。

A goshawk, a yellow hound, a dappled steed,

Leaves fall, winds howl, arrows on bows are readied.

If the cunning hare's three burrows can be searched out,

Then the dark swan from the ninth heaven may be brought down.

狩猎场景隐喻对武力与自然力量的治理艺术。

描绘秋日围猎的英武场景，鹰犬骏马齐备，风高木落，箭在弦上，气氛紧张热烈。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈渊，南宋时期学者，生卒年不详。他是理学家杨时的门人，亦是罗从彦的弟子，在学术传承上属于二程（程颢、程颐）理学一脉。其学问以阐发儒家义理为主，著有《默堂集》。在文学史上，其诗文创作多为阐述心性、酬唱赠答之作，虽非主流名家，但在南宋理学文人圈中具有一定代表性。

东山书院编辑整理