达观轩

林杪飞空出栱枅，登临高处乱烟迷。

lín miǎo fēi kōng chū gǒng jī， dēng lín gāo chù luàn yān mí。

ㄌㄧㄣˊ ㄇㄧㄠˇ ㄈㄟ ㄎㄨㄥ ㄔㄨ ㄍㄨㄥˇ ㄐㄧ， ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄠ ㄔㄨˋ ㄌㄨㄢˋ ㄧㄢ ㄇㄧˊ。

云鹏撃水南溟近，霜剑凌空北斗低。

yún péng jī shuǐ nán míng jìn， shuāng jiàn líng kōng běi dǒu dī。

ㄩㄣˊ ㄆㄥˊ ㄐㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ， ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄉㄧ。

千里江山围万井，一潭风月纳双溪。

qiān lǐ jiāng shān wéi wàn jǐng， yī tán fēng yuè nà shuāng xī。

ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄨㄟˊ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˇ， ㄧ ㄊㄢˊ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄋㄚˋ ㄕㄨㄤ ㄒㄧ。

同谁此地呈胸腹，下视嚣尘万不齐。

tóng shuí cǐ dì chéng xiōng fù， xià shì xiāo chén wàn bù qí。

ㄊㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄥ ㄈㄨˋ， ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ ㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ。