春日偶题

作者：陈渊（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈渊作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

未可郊原纵晓鞍，人间犹似有轻寒。

wèi kě jiāo yuán zòng xiǎo ān， rén jiān yóu sì yǒu qīng hán。

ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄠㄩㄢˊ ㄗㄨㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄢ，ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄧㄡˊ ㄙˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥㄏㄢˊ。

春光不似常年短，过了清明更好看。

chūn guāng bú sì cháng nián duǎn， guò le qīng míng gèng hǎo kàn。

ㄔㄨㄣㄍㄨㄤㄅㄨˊ ㄙˋ ㄔㄤˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄢˇ，ㄍㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄑㄧㄥㄇㄧㄥˊ ㄍㄥˋ ㄏㄠˇ ㄎㄢˋ。

还不敢在郊野平原上纵马晨驰，

人世间仿佛还残留着些许轻寒。

春光不像往年那样短暂易逝，

过了清明时节，风景反而更加好看。

I dare not ride free on the plain at dawn,

For in the world a light chill still seems drawn.

Spring's light, unlike the years before, won't fade soon;

After the Clear and Bright, it looks fairer in full noon.

轻寒感知体现对自然周期的敏锐认知与适应。

春日偶感轻寒，暂缓郊游，流露对时节微妙变化的细腻体察与闲适心境。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈渊，南宋时期学者，生卒年不详。他是理学家杨时的门人，亦是罗从彦的弟子，在学术传承上属于二程（程颢、程颐）理学一脉。其学问以阐发儒家义理为主，着有《默堂集》。在文学史上，其诗文创作多为阐述心性、酬唱赠答之作，虽非主流名家，但在南宋理学文人圈中具有一定代表性。

东山书院编辑整理