酬晏伯达

半生流转任飞篷，万里归来兴又东。

bàn shēng liú zhuǎn rèn fēi péng， wàn lǐ guī lái xìng yòu dōng。

ㄅㄢˋ ㄕㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨㄢˇ ㄖㄣˋ ㄈㄟ ㄆㄥˊ， ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˋ ㄉㄨㄥ。

寂寞倦投扬子宅，低徊却寄鲁侯宫。

jì mò juàn tóu yáng zǐ zhái， dī huái què jì lǔ hóu gōng。

ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄐㄩㄢˋ ㄊㄡˊ ㄧㄤˊ ㄗˇ ㄓㄞˊ， ㄉㄧ ㄏㄨㄞˊ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧˋ ㄌㄨˇ ㄏㄡˊ ㄍㄨㄥ。

阻寻鸡黍他年约，长忆园林一醉同。

zǔ xún jī shǔ tā nián yuē， cháng yì yuán lín yī zuì tóng。

ㄗㄨˇ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧ ㄕㄨˇ ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄩㄝ， ㄔㄤˊ ㄧˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧ ㄗㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ。

何日过君花下饮，烂看浓艶舞春风。

hé rì guò jūn huā xià yǐn， làn kàn nóng yàn wǔ chūn fēng。

ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄣˇ， ㄌㄢˋ ㄎㄢˋ ㄋㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄨˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ。