贞牟书事

留侯辟谷年，汉鼎无余功。

liú hóu bì gǔ nián， hàn dǐng wú yú gōng。

ㄌㄧㄡˊ ㄏㄡˊ ㄅㄧˋ ㄍㄨˇ ㄋㄧㄢˊ， ㄏㄢˋ ㄉㄧㄥˇ ㄨˊ ㄩˊ ㄍㄨㄥ。

子真策不售，脱迹市门中。

zǐ zhēn cè bù shòu， tuō jī shì mén zhōng。

ㄗˇ ㄓㄣ ㄘㄜˋ ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ， ㄊㄨㄛ ㄐㄧ ㄕˋ ㄇㄣˊ ㄓㄨㄥ。

神仙非异人，由来本英雄。

shén xiān fēi yì rén， yóu lái běn yīng xióng。

ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄈㄟ ㄧˋ ㄖㄣˊ， ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄅㄣˇ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ。

抚世独余事，用舍何必同。

fǔ shì dú yú shì， yòng shě hé bì tóng。

ㄈㄨˇ ㄕˋ ㄉㄨˊ ㄩˊ ㄕˋ， ㄩㄥˋ ㄕㄜˇ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄊㄨㄥˊ。

眷此贞牟野，息驾吾其终。

juàn cǐ zhēn móu yě， xī jià wú qí zhōng。

ㄐㄩㄢˋ ㄘˇ ㄓㄣ ㄇㄡˊ ㄧㄝˇ， ㄒㄧ ㄐㄧㄚˋ ㄨˊ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ。

苍山雨中高，缘草溪上丰。

cāng shān yǔ zhōng gāo， yuán cǎo xī shàng fēng。

ㄘㄤ ㄕㄢ ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄠ， ㄩㄢˊ ㄘㄠˇ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄈㄥ。

仲春水木丽，禽鸣清昼风。

zhòng chūn shuǐ mù lì， qín míng qīng zhòu fēng。

ㄓㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄨˋ ㄌㄧˋ， ㄑㄧㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄡˋ ㄈㄥ。

祸福两合绳，既解一身空。

huò fú liǎng hé shéng， jì jiě yī shēn kōng。

ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄕㄥˊ， ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝˇ ㄧ ㄕㄣ ㄎㄨㄥ。

荣华信非贵，寂寞亦非穷。

róng huá xìn fēi guì， jì mò yì fēi qióng。

ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄟ ㄍㄨㄟˋ， ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄧˋ ㄈㄟ ㄑㄩㄥˊ。