欲识道人门径深,水仙多处试来寻。
青裳素面天应惜,乞与西园十日阴。
欲识道人门径深,水仙多处试来寻。
青裳素面天应惜,乞与西园十日阴。
想要认识修道者门径的幽深,
我试着到水仙花多处去探寻。
她身着青裳,素面朝天,上天也该怜惜,
祈求赐予西园十日的清凉荫蔽。
To know the deep path leading to the recluse's door,
I try to seek it out where water fairies most abound.
In plain green robe and unadorned face, Heaven must take pity,
And grant the western garden ten full days of cooling shade.
探寻门径是对深层认同与归属的求索。
寻访隐逸高士的幽深境界
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理