危楼只隔一重篱,谁见扶筇独上时。
如许江山懒搜句,燕公应笑我支篱。
危楼只隔一重篱,谁见扶筇独上时。
如许江山懒搜句,燕公应笑我支篱。
高高的楼阁只隔着一道竹篱。
有谁看见我拄着竹杖独自登楼的时候呢?
面对如此壮丽的江山,我却懒得寻觅诗句。
燕国公大概要笑话我,只知道倚靠着篱笆吧。
The lofty tower stands just beyond a single fence of bamboo.
Who sees the old man, leaning on his cane, climbing alone at this hour?
Such rivers and hills, yet I am too idle to search for lines.
Master Yan would surely laugh at me for propping up this fence.
孤身登楼体现认知上的超脱与独立。
登楼远眺的孤寂与超然
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理