忽忽忘年老，悠悠负日长。
小诗妨学道，微雨好烧香。
檐鹊移时立，庭梧满意凉。
此身南复北，彷佛是它乡。
雨
全宋诗热度：
★★★☆☆
陈与义作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
匆匆忙忙间，忘却了自己日渐衰老，
悠悠闲闲地，背负着漫长的白日时光。
写些短小的诗篇，妨碍了求学问道，
细雨蒙蒙，正好可以焚香静坐。
屋檐上的喜鹊不时停立，
庭院中的梧桐树带来满心满意的凉意。
我这身躯南北奔波，
恍惚间，仿佛身处异乡。
英文翻译
In haste, I forget my growing age,
Leisurely, I bear the long daylight.
Short verses hinder the path of learning,
A light rain is fine for burning incense.
The magpie on the eaves stands for a while,
The courtyard parasol tree offers coolness to my heart's content.
This body travels south and north again,
As if it were in a foreign land.
深度解构
对时间流逝的无力感，体现了对生命周期的深刻认知。
诗意解析
诗意概括
诗人感叹时光飞逝，自身却在无所事事中虚度光阴。
格律
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理