游道林岳麓

耽耽衡山麓，翠气横古今。

dān dān héng shān lù， cuì qì héng gǔ jīn。

ㄉㄢ ㄉㄢ ㄏㄥˊ ㄕㄢ ㄌㄨˋ， ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧˋ ㄏㄥˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ。

济胜得短筇，未怕山行深。

jì shèng dé duǎn qióng， wèi pà shān xíng shēn。

ㄐㄧˋ ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄉㄨㄢˇ ㄑㄩㄥˊ， ㄨㄟˋ ㄆㄚˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄣ。

路盘天开阖，风动龙噫吟。

lù pán tiān kāi hé， fēng dòng lóng yī yín。

ㄌㄨˋ ㄆㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄎㄞ ㄏㄜˊ， ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄨㄥˊ ㄧ ㄧㄣˊ。

峰恋惨淡处，照以布地金。

fēng luán cǎn dàn chù， zhào yǐ bù dì jīn。

ㄈㄥ ㄌㄨㄢˊ ㄘㄢˇ ㄉㄢˋ ㄔㄨˋ， ㄓㄠˋ ㄧˇ ㄅㄨˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄣ。

世尊诸天上，燕坐朝千林。

shì zūn zhū tiān shàng， yàn zuò cháo qiān lín。

ㄕˋ ㄗㄨㄣ ㄓㄨ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ， ㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄠˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ。

向来修何行，不受安危侵。

xiàng lái xiū hé xíng， bú shòu ān wēi qīn。

ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄡ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˊ， ㄅㄨˊ ㄕㄡˋ ㄢ ㄨㄟ ㄑㄧㄣ。

道人轻殊胜，来客费幽寻。

dào rén qīng shū shèng， lái kè fèi yōu xún。

ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄨ ㄕㄥˋ， ㄌㄞˊ ㄎㄜˋ ㄈㄟˋ ㄧㄡ ㄒㄩㄣˊ。

恍然结愿香，独会三生心。

huǎng rán jié yuàn xiāng， dú huì sān shēng xīn。

ㄏㄨㄤˇ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄤ， ㄉㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄙㄢ ㄕㄥ ㄒㄧㄣ。

山中日易晚，坐失群木阴。

shān zhōng rì yì wǎn， zuò shī qún mù yīn。

ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄧˋ ㄨㄢˇ， ㄗㄨㄛˋ ㄕ ㄑㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄧㄣ。

勿唾此山地，后日重窥临。

wù tuò cǐ shān dì， hòu rì chóng kuī lín。

ㄨˋ ㄊㄨㄛˋ ㄘˇ ㄕㄢ ㄉㄧˋ， ㄏㄡˋ ㄖˋ ㄔㄨㄥˊ ㄎㄨㄟ ㄌㄧㄣˊ。