咏蟹

作者：陈与义（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈与义作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

量才不数制鱼额，四海神交顾建康。

liàng cái bù shù zhì yú é， sì hǎi shén jiāo gù jiàn kāng。

ㄌㄧㄤˋ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄕㄨˋ ㄓˋ ㄩˊ ㄜˊ，ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄠㄍㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ。

但见横行疑长躁，不知公子实无肠。

dàn jiàn héng xíng yí cháng zào， bù zhī gōng zǐ shí wú cháng。

ㄉㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧˊ ㄔㄤˊ ㄗㄠˋ，ㄅㄨˋ ㄓㄍㄨㄥㄗˇ ㄕˊ ㄨˊ ㄔㄤˊ。

衡量才能，它不输于制鱼额（一种珍贵的鱼）；

四海之内，它的精神与建康城神交。

只看见它横行，便怀疑它生性急躁；

却不知这位公子（指蟹）其实没有肠子。

Judging talent, it outranks even the sturgeon's forehead;

Across the four seas, its spirit befriends the city of Jiankang.

One only sees its sideways scuttle and suspects a lasting rashness,

Not knowing that this noble creature truly has no intestines.

借物咏怀，展现对人才价值的独特认知。

以蟹为咏，赞其才具超群，并寄托对远方友人的神交之情。

意象：四海 · 鱼 · 蟹 · 额 · 神交

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，洛阳人，南北宋之交的重要诗人。他生于北宋末年，经历靖康之变，南渡后官至参知政事。其诗歌创作以靖康之难为界，前期多抒写个人情怀，后期转向感时伤事、寄托家国之痛，被视为江西诗派后期的代表与革新者，对南宋诗坛影响深远。

东山书院编辑整理