宣风楼

作者：陈与义（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陈与义作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

楼迥云随画栱飞，卷帘又映雪晴时。

lóu jiǒng yún suí huà gǒng fēi， juǎn lián yòu yìng xuě qíng shí。

ㄌㄡˊ ㄐㄩㄥˇ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥˇ ㄈㄟ，ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄡˋ ㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕˊ。

千林冻解阴霾扫，放出青山分外奇。

qiān lín dòng jiě yīn mái sǎo， fàng chū qīng shān fèn wài qí。

ㄑㄧㄢㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˇ ㄧㄣㄇㄞˊ ㄙㄠˇ，ㄈㄤˋ ㄔㄨㄑㄧㄥㄕㄢㄈㄣˋ ㄨㄞˋ ㄑㄧˊ。

高楼耸立，云朵随着彩绘的斗栱飞动；

卷起帘子，又映照出雪后初晴的景色。

千万林木解冻，阴沉的雾气被一扫而空；

显露出的青山，显得格外奇妙非凡。

The tower soars, clouds drift with painted rafters in flight;

Rolling up the blinds, I see the snow-clear scene again.

A thousand woods thaw, the gloomy haze is swept away;

Revealing the green mountains, wondrous beyond compare.

楼阁高迥展现对空间秩序的治理智慧。

描绘宣风楼高迥入云、雪霁卷帘的壮丽景象。

意象：云 · 雪 · 楼 · 帘 · 画栱

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，洛阳人，南北宋之交的重要诗人。他生于北宋末年，经历靖康之变，南渡后官至参知政事。其诗歌创作以靖康之难为界，前期多抒写个人情怀，后期转向感时伤事、寄托家国之痛，被视为江西诗派后期的代表与革新者，对南宋诗坛影响深远。

东山书院编辑整理