牢落西轩客，巡檐费独吟。
桃花明薄暮，燕子闹微阴。
辛苦元吾事，淹留更此心。
小窗随意写，蛇蚓起相寻。
西轩寓居
全宋诗热度：
★★★☆☆
陈与义作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
寄居在西轩的客人孤寂寥落，
沿着屋檐徘徊，耗费心力独自吟咏。
桃花在薄暮时分显得格外明艳，
燕子在微阴的天空下喧闹纷飞。
辛劳困苦本就是我命中注定之事，
滞留于此地，更坚定了我的心志。
在小窗前随意书写，
字迹如蛇蚓般蜿蜒交错，相互追寻。
英文翻译
A lonely guest in the western bower,
I pace beneath the eaves, chanting alone.
Peach blossoms glow in the dim twilight hour,
Swallows bustle under a sky overgrown.
Toil and hardship are my destined fate,
Yet lingering here, my heart finds its state.
By the small window, I scribble at will,
Like coiling snakes and worms, the lines fulfill.
深度解构
独吟行为是对内心孤寂的自我治理。
诗意解析
诗意概括
寓居西轩的孤寂客子，巡檐独自吟诗。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理