题酒务壁

野马本不羁，无奈卯与申。

yě mǎ běn bù jī， wú nài mǎo yǔ shēn。

ㄧㄝˇ ㄇㄚˇ ㄅㄣˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧ， ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄇㄠˇ ㄩˇ ㄕㄣ。

当时彭泽令，定是英雄人。

dāng shí péng zé lìng， dìng shì yīng xióng rén。

ㄉㄤ ㄕˊ ㄆㄥˊ ㄗㄜˊ ㄌㄧㄥˋ， ㄉㄧㄥˋ ㄕˋ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄖㄣˊ。

客来两绳床，客去一欠伸。

kè lái liǎng shéng chuáng， kè qù yī qiàn shēn。

ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄤˇ ㄕㄥˊ ㄔㄨㄤˊ， ㄎㄜˋ ㄑㄩˋ ㄧ ㄑㄧㄢˋ ㄕㄣ。

市声自杂沓，炉烟自轮囷。

shì shēng zì zá tà， lú yān zì lún qūn。

ㄕˋ ㄕㄥ ㄗˋ ㄗㄚˊ ㄊㄚˋ， ㄌㄨˊ ㄧㄢ ㄗˋ ㄌㄨㄣˊ ㄑㄩㄣ。

莺声时节改，杏叶雨气新。

yīng shēng shí jié gǎi， xìng yè yǔ qì xīn。

ㄧㄥ ㄕㄥ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄞˇ， ㄒㄧㄥˋ ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄣ。

佳句忽堕前，追摹已难真。

jiā jù hū duò qián， zhuī mó yǐ nán zhēn。

ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ ㄏㄨ ㄉㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ， ㄓㄨㄟ ㄇㄛˊ ㄧˇ ㄋㄢˊ ㄓㄣ。

自题西轩壁，不杂徐庾尘。

zì tí xī xuān bì， bù zá xú yǔ chén。

ㄗˋ ㄊㄧˊ ㄒㄧ ㄒㄩㄢ ㄅㄧˋ， ㄅㄨˋ ㄗㄚˊ ㄒㄩˊ ㄩˇ ㄔㄣˊ。