题画兔

作者：陈与义（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈与义作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

碎身鹰犬惭何忍，埋骨诗书事亦微。

suì shēn yīng quǎn cán hé rěn， mái gǔ shī shū shì yì wēi。

ㄙㄨㄟˋ ㄕㄣㄧㄥㄑㄩㄢˇ ㄘㄢˊ ㄏㄜˊ ㄖㄣˇ，ㄇㄞˊ ㄍㄨˇ ㄕㄕㄨㄕˋ ㄧˋ ㄨㄟ。

霜露深林可终岁，雌雄暖日莫忘机。

shuāng lù shēn lín kě zhōng suì， cí xióng nuǎn rì mò wàng jī。

ㄕㄨㄤㄌㄨˋ ㄕㄣㄌㄧㄣˊ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄥㄙㄨㄟˋ，ㄘˊ ㄒㄩㄥˊ ㄋㄨㄢˇ ㄖˋ ㄇㄛˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧ。

被鹰犬撕碎身躯，何等羞愧难忍？

埋骨于诗书之中，也是微不足道之事。

在幽深的树林里，霜露可以终年相伴。

在温暖的阳光下，雌雄切莫忘却机心。

Shattered by hawk and hound, what shame to bear?

Buried in books, a deed of little care.

In deep woods, frost and dew can last the year.

In warm sun, male and female, stay aware.

兔与鹰犬的博弈，暗喻文人在历史暴力前的脆弱。

借兔之命运感慨文人埋骨诗书的微末与无奈。

意象：骨 · 兔 · 诗书 · 鹰犬

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，洛阳人，南北宋之交的重要诗人。他生于北宋末年，经历靖康之变，南渡后官至参知政事。其诗歌创作以靖康之难为界，前期多抒写个人情怀，后期转向感时伤事、寄托家国之痛，被视为江西诗派后期的代表与革新者，对南宋诗坛影响深远。

东山书院编辑整理