食虀

君不见领军家有鞋一屋，相国藏椒八百斛。

jūn bú jiàn lǐng jūn jiā yǒu xié yī wū， xiàng guó cáng jiāo bā bǎi hú。

ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧ ㄨ， ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄘㄤˊ ㄐㄧㄠ ㄅㄚ ㄅㄞˇ ㄏㄨˊ。

士患饥寒求免患，痴儿已足忧不足。

shì huàn jī hán qiú miǎn huàn， chī ér yǐ zú yōu bù zú。

ㄕˋ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄇㄧㄢˇ ㄏㄨㄢˋ， ㄔ ㄦˊ ㄧˇ ㄗㄨˊ ㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ。

伯龙平生受鬼笑，无钱可使宜见渎。

bó lóng píng shēng shòu guǐ xiào， wú qián kě shǐ yí jiàn dú。

ㄅㄛˊ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄕㄡˋ ㄍㄨㄟˇ ㄒㄧㄠˋ， ㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄜˇ ㄕˇ ㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨˊ。

但当与作谪仙诗，聊复使渠终夜哭。

dàn dāng yǔ zuò zhé xiān shī， liáo fù shǐ qú zhōng yè kū。

ㄉㄢˋ ㄉㄤ ㄩˇ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄕ， ㄌㄧㄠˊ ㄈㄨˋ ㄕˇ ㄑㄩˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄎㄨ。

诗中有味甜如蜜，佳处一哦三鼓腹。

shī zhōng yǒu wèi tián rú mì， jiā chù yī ò sān gǔ fù。

ㄕ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄇㄧˋ， ㄐㄧㄚ ㄔㄨˋ ㄧ ㄛˋ ㄙㄢ ㄍㄨˇ ㄈㄨˋ。

空肠时作不平鸣，却恨忍饥犹未熟。

kōng cháng shí zuò bù píng míng， què hèn rěn jī yóu wèi shú。

ㄎㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄕˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ， ㄑㄩㄝˋ ㄏㄣˋ ㄖㄣˇ ㄐㄧ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨˊ。

冰壶先生当立传，木奴鱼婢何足录。

bīng hú xiān shēng dāng lì zhuàn， mù nú yú bì hé zú lù。

ㄅㄧㄥ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄉㄤ ㄌㄧˋ ㄓㄨㄢˋ， ㄇㄨˋ ㄋㄨˊ ㄩˊ ㄅㄧˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄌㄨˋ。

颜生狡狯还可怜，晚食由来未忘肉。

yán shēng jiǎo kuài hái kě lián， wǎn shí yóu lái wèi wàng ròu。

ㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄎㄨㄞˋ ㄏㄞˊ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ， ㄨㄢˇ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄨㄤˋ ㄖㄡˋ。