清明

雨晴闲步涧边沙，行入荒林闻乱鸦。

yǔ qíng xián bù jiàn biān shā， xíng rù huāng lín wén luàn yā。

ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄕㄚ， ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄣˊ ㄌㄨㄢˋ ㄧㄚ。

寒食清明惊客意，暖风迟日醉梨花。

hán shí qīng míng jīng kè yì， nuǎn fēng chí rì zuì lí huā。

ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄎㄜˋ ㄧˋ， ㄋㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄔˊ ㄖˋ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ。

书生投老王官谷，壮士偷生漂母家。

shū shēng tóu lǎo wáng guān gǔ， zhuàng shì tōu shēng piào mǔ jiā。

ㄕㄨ ㄕㄥ ㄊㄡˊ ㄌㄠˇ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄍㄨˇ， ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ㄊㄡ ㄕㄥ ㄆㄧㄠˋ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄚ。

不用秋千与蹴游，只将诗句答年华。

bú yòng qiū qiān yǔ cù yóu， zhǐ jiāng shī jù dá nián huá。

ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢ ㄩˇ ㄘㄨˋ ㄧㄡˊ， ㄓˇ ㄐㄧㄤ ㄕ ㄐㄩˋ ㄉㄚˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ。