梅花

作者：陈与义（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

陈与义作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

高花玉质照穷腊，破雪数枝春已多。

gāo huā yù zhì zhào qióng là， pò xuě shù zhī chūn yǐ duō。

ㄍㄠㄏㄨㄚㄩˋ ㄓˋ ㄓㄠˋ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄚˋ，ㄆㄛˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨˋ ㄓㄔㄨㄣㄧˇ ㄉㄨㄛ。

一时倾倒东风意，桃李争春奈晚何。

yī shí qīng dǎo dōng fēng yì， táo lǐ zhēng chūn nài wǎn hé。

ㄧㄕˊ ㄑㄧㄥㄉㄠˇ ㄉㄨㄥㄈㄥㄧˋ，ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄓㄥㄔㄨㄣㄋㄞˋ ㄨㄢˇ ㄏㄜˊ。

高洁的梅花如美玉般，在深冬时节熠熠生辉，

几枝梅花冲破积雪，已然带来了浓浓的春意。

一时间，它们令东风也为之倾倒沉醉，

那争春的桃李又能如何呢？终究是开得太晚了。

Tall blossoms, jade-like, shine in the depth of winter's gloom,

A few branches piercing snow proclaim that spring is near.

For a moment, they captivate the east wind's heart,

What can peach and plum do, vying for spring but coming late?

梅花作为认知符号，象征逆境中率先觉醒的品格。

赞美梅花凌寒早放，玉质高洁，报春而不争春。

意象：雪 · 梅花 · 春 · 玉质

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，洛阳人，南北宋之交的重要诗人。他生于北宋末年，经历靖康之变，南渡后官至参知政事。其诗歌创作以靖康之难为界，前期多抒写个人情怀，后期转向感时伤事、寄托家国之痛，被视为江西诗派后期的代表与革新者，对南宋诗坛影响深远。

东山书院编辑整理