茅屋年年破，春风岁岁来。
寒从草根退，花值客愁开。
时序添诗卷，乾坤进酒杯。
片云无思极，日暮却空回。
茅屋
全宋诗热度：
★★★☆☆
陈与义作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
茅草屋一年年地破败，
春风却岁岁按时到来。
寒气从草根处渐渐消退，
花儿因客居的愁思而绽开。
时序更替为我的诗卷增添新篇，
天地万象都融进我的酒杯之间。
片片浮云漫无边际地飘荡，
日暮时分却空空地折返而还。
英文翻译
Thatch hut decays with each passing year,
Yet spring breezes return, ever near.
Cold retreats from the grass roots below,
Flowers bloom, stirred by a traveler's woe.
Seasons add pages to my verse scroll,
Heaven and earth fill my wine-brimming bowl.
A lone cloud drifts, free of thought or care,
At dusk, it turns back to empty air.
深度解构
在时间周期中体认物候与人事的恒常与变迁。
诗意解析
诗意概括
描绘茅屋破败与春风依旧的对比，感慨时光流逝与世事无常。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理