路归马上再赋

偶然思玉仙，便到玉仙游。

ǒu rán sī yù xiān， biàn dào yù xiān yóu。

ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄙ ㄩˋ ㄒㄧㄢ， ㄅㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄩˋ ㄒㄧㄢ ㄧㄡˊ。

兴尽未及郭，玉仙失回头。

xìng jìn wèi jí guō， yù xiān shī huí tóu。

ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄛ， ㄩˋ ㄒㄧㄢ ㄕ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ。

成毁俱一念，今昔浪百忧。

chéng huǐ jù yí niàn， jīn xī làng bǎi yōu。

ㄔㄥˊ ㄏㄨㄟˇ ㄐㄩˋ ㄧˊ ㄋㄧㄢˋ， ㄐㄧㄣ ㄒㄧ ㄌㄤˋ ㄅㄞˇ ㄧㄡ。

未知横笛子，亦解此意不。

wèi zhī héng dí zǐ， yì jiě cǐ yì fǒu。

ㄨㄟˋ ㄓ ㄏㄥˊ ㄉㄧˊ ㄗˇ， ㄧˋ ㄐㄧㄝˇ ㄘˇ ㄧˋ ㄈㄡˇ。

春风所经过，水色如泼油。

chūn fēng suǒ jīng guò， shuǐ sè rú pō yóu。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ， ㄕㄨㄟˇ ㄙㄜˋ ㄖㄨˊ ㄆㄛ ㄧㄡˊ。

垂鞭见落日，世事剧悠悠。

chuí biān jiàn luò rì， shì shì jù yōu yōu。

ㄔㄨㄟˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ， ㄕˋ ㄕˋ ㄐㄩˋ ㄧㄡ ㄧㄡ。