不到龙门十载强，断崖依旧挂斜阳。
金银佛寺浮佳气，花木禅房接上方。
羸马暂来还径去，流莺多处最难忘。
老僧不作留人意，看水看山白发长。
龙门
全宋诗热度：
★★★★☆
陈与义作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
不到龙门已有十多年了；
断崖依旧悬挂着斜阳。
金碧辉煌的佛寺浮动着祥瑞之气；
花木环绕的禅房连接着上方世界。
瘦弱的马匹短暂停留后又径直离去；
流莺众多的地方最令人难忘。
老僧没有挽留客人的意思；
他看着流水与青山，白发已长。
英文翻译
Ten years and more since Longmen I last trod;
The broken cliff still hangs the setting sun.
Gold and silver temples breathe an air of god;
Flowers and trees around the cloisters run.
My weary horse but tarried, then went on;
Where singing orioles throng, memory clings.
The aged monk no wish to keep me has shown;
He watches stream and hill, his long hair white as snow.
深度解构
自然景观的恒常与人事周期的变迁，形成了强烈的认知对比。
诗意解析
诗意概括
时隔多年重游龙门，断崖斜阳依旧，物是人非，抒发对时光流逝与世事变迁的怀古幽思。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理