作者: 陈与义(宋) 体裁:五言句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈与义作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

老对白桂花。

lǎo duì bái guì huā。

ㄌㄠˇ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄞˊ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ。

白话文翻译

在渐渐老去时,面对着洁白的桂花。

英文翻译

Growing old, facing the osmanthus blooms.

深度解构

花前老对隐含生命周期的静观认同。

诗意解析

诗意概括

以白桂花寄托晚年孤寂心境。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 白桂花

语气: 抒情 · 素淡 · 婉约

格律

仄仄仄仄平。

本诗为五言句,押平声韵。

陈与义生平简介

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,洛阳人,南北宋之交的重要诗人。他生于北宋末年,经历靖康之变,南渡后官至参知政事。其诗歌创作以靖康之难为界,前期多抒写个人情怀,后期转向感时伤事、寄托家国之痛,被视为江西诗派后期的代表与革新者,对南宋诗坛影响深远。

浏览陈与义全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理