和颜持约

作者：陈与义（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈与义作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

半篙寒碧秋垂钓，一笛西风夜倚楼。

bàn gāo hán bì qiū chuí diào， yī dí xī fēng yè yǐ lóu。

ㄅㄢˋ ㄍㄠㄏㄢˊ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄡㄔㄨㄟˊ ㄉㄧㄠˋ，ㄧㄉㄧˊ ㄒㄧㄈㄥㄧㄝˋ ㄧˇ ㄌㄡˊ。

多少巫山旧家事，老来分付水东流。

duō shǎo wū shān jiù jiā shì， lǎo lái fēn fù shuǐ dōng liú。

ㄉㄨㄛㄕㄠˇ ㄨㄕㄢㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄚㄕˋ，ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄈㄣㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥㄌㄧㄡˊ。

半竿竹篙探入寒碧的秋水中垂钓；

西风里一声笛响，夜晚独倚高楼。

有多少巫山往日的旧事啊，

到老来，都交付给东流的江水了。

With half a pole in the cold, emerald water, I fish in autumn;

A flute in the west wind, I lean on the tower at night.

How many old affairs of Witch Mountain remain?

In old age, I entrust them all to the water flowing east.

垂钓与倚楼的行为，体现了士人在自然中寻求内心治理的智慧。

秋江寒碧中垂钓，西风夜笛里倚楼，勾勒出闲适淡泊的隐逸情怀。

意象：西风 · 楼 · 寒碧

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，洛阳人，南北宋之交的重要诗人。他生于北宋末年，经历靖康之变，南渡后官至参知政事。其诗歌创作以靖康之难为界，前期多抒写个人情怀，后期转向感时伤事、寄托家国之痛，被视为江西诗派后期的代表与革新者，对南宋诗坛影响深远。

东山书院编辑整理