竹篱寒食节，微雨澹春意。
喧哗少所便，寂寞今有味。
空山花动摇，乱石水经纬。
倚杖忽已晚，人生本何冀。
寒食
全宋诗热度：
★★★☆☆
陈与义作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
竹篱旁，寒食节已至，
细雨蒙蒙，冲淡了春日的意趣。
喧嚣纷扰本就不合我意，
此刻的孤寂却别有一番滋味。
空寂的山中，花儿随风摇曳，
乱石之间，溪水纵横流淌。
拄着手杖，忽然发觉天色已晚，
人生在世，究竟能有何指望？
英文翻译
By the bamboo fence, Cold Food Festival arrives,
A fine drizzle mellows the spring's vibrant drives.
The usual clamor finds no favor here,
Solitude now holds a flavor rich and clear.
Blossoms tremble on the empty mountain side,
Through chaotic rocks, the streams their courses guide.
Leaning on my staff, I find the dusk has grown,
What, after all, can life's fleeting hopes be shown?
深度解构
微雨春意中蕴含对自然周期的静观。
诗意解析
诗意概括
描绘寒食节微雨中的竹篱春景，透出淡淡的春意与闲适。
格律
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
○平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
○平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理