观雨

山客龙钟不解耕，开轩危坐看阴晴。

shān kè lóng zhōng bù jiě gēng， kāi xuān wēi zuò kàn yīn qíng。

ㄕㄢ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄍㄥ， ㄎㄞ ㄒㄩㄢ ㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ。

前江后岭通云气，万壑千林送雨声。

qián jiāng hòu lǐng tōng yún qì， wàn hè qiān lín sòng yǔ shēng。

ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄡˋ ㄌㄧㄥˇ ㄊㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄑㄧˋ， ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄩˇ ㄕㄥ。

海压竹枝低复举，风吹山角晦还明。

hǎi yā zhú zhī dī fù jǔ， fēng chuī shān jiǎo huì huán míng。

ㄏㄞˇ ㄧㄚ ㄓㄨˊ ㄓ ㄉㄧ ㄈㄨˋ ㄐㄩˇ， ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄕㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˊ ㄇㄧㄥˊ。

不嫌屋漏无干处，正要群龙洗甲兵。

bù xián wū lòu wú gān chù， zhèng yào qún lóng xǐ jiǎ bīng。

ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄨ ㄌㄡˋ ㄨˊ ㄍㄢ ㄔㄨˋ， ㄓㄥˋ ㄧㄠˋ ㄑㄩㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄚˇ ㄅㄧㄥ。