采菖蒲

作者：陈与义（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈与义作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

闲行涧底采菖蒲，千岁龙蛇抱石𦡱。

xián xíng jiàn dǐ cǎi chāng pú， qiān suì lóng shé bào shí qū。

ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˇ ㄘㄞˇ ㄔㄤㄆㄨˊ，ㄑㄧㄢㄙㄨㄟˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄅㄠˋ ㄕˊ ㄑㄩ。

明朝却觅房州路，飞下山颠不要扶。

míng zhāo què mì fáng zhōu lù， fēi xià shān diān bú yào fú。

ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠㄑㄩㄝˋ ㄇㄧˋ ㄈㄤˊ ㄓㄡㄌㄨˋ，ㄈㄟㄒㄧㄚˋ ㄕㄢㄉㄧㄢㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄈㄨˊ。

悠闲地走在涧底采摘菖蒲，

千年的龙蛇盘抱着岩石，深深潜伏。

明天却要寻找去房州的路，

从山顶飞驰而下，不需要搀扶。

Leisurely I walk the stream's bed, gathering sweet flag leaves,

Where thousand-year-old dragon-snakes cling to the rocks, coiled and deep.

Tomorrow I'll seek the road to Fangzhou,

Flying down the peak's summit, needing no support to keep.

从自然物的千年周期中体悟生命韧性。

诗人闲行涧底采集菖蒲，描绘出幽静山涧中古老植物抱石而生的景象。

意象：石 · 菖蒲 · 龍蛇 · 澗 · 涧 · 龙蛇

平○仄仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，洛阳人，南北宋之交的重要诗人。他生于北宋末年，经历靖康之变，南渡后官至参知政事。其诗歌创作以靖康之难为界，前期多抒写个人情怀，后期转向感时伤事、寄托家国之痛，被视为江西诗派后期的代表与革新者，对南宋诗坛影响深远。

东山书院编辑整理