椒兰平酒酌,簠簋散香箕。
句 其一
全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈与行作品热度:
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
用花椒和兰草匀和了酒浆以便斟酌,
簠与簋这些祭器散发出如簸箕扬谷般的香气。
英文翻译
Pepper and orchid level the wine for pouring,
The ritual vessels scatter fragrance like winnowing fans.
深度解构
礼器与香物共同构建了一套维系社会认同的仪式系统。
诗意解析
诗意概括
描绘祭祀或宴饮场合中礼器陈列、酒香弥漫的庄重场景。
格律
平平平仄仄,仄仄仄平平。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理