春暖

作者：陈羽（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈羽作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

东风吹暖气，消散入晴天。

dōng fēng chuī nuǎn qì， xiāo sàn rù qíng tiān。

ㄉㄨㄥㄈㄥㄔㄨㄟㄋㄨㄢˇ ㄑㄧˋ，ㄒㄧㄠㄙㄢˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ。

渐变池塘色，欲生杨柳烟。

jiàn biàn chí táng sè， yù shēng yáng liǔ yān。

ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄢˋ ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄙㄜˋ，ㄩˋ ㄕㄥㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄢ。

东风吹送来温暖的气息

它消散融入晴朗的天空里。

池塘的颜色逐渐改变

杨柳仿佛将要生出朦胧的烟霭。

The east wind blows in warmth, a gentle, rising tide

It melts and scatters into the clear sky far and wide.

The pond's hue slowly shifts, a transformation deep

And willows start to veil in mist, as if asleep.

自然周期的更迭，蕴含对生命复苏的深层认同。

描绘春风送暖、冰雪消融的早春景象，展现万物复苏的生机。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陈羽，唐代中叶诗人，活跃于德宗贞元前后。其籍贯不详，贞元八年（792年）与韩愈、王涯等同榜登进士第。仕途不显，曾任东宫卫佐等职，后游历江南，多为幕府从事。在文学史上，他以诗名世，诗风清丽，善写羁旅别情与边塞风光，是中唐时期有一定影响力的诗人。

东山书院编辑整理