自赞

年方九秩开，丹脸映碧眼。

nián fāng jiǔ zhì kāi， dān liǎn yìng bì yǎn。

ㄋㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄐㄧㄡˇ ㄓˋ ㄎㄞ， ㄉㄢ ㄌㄧㄢˇ ㄧㄥˋ ㄅㄧˋ ㄧㄢˇ。

习静寸心安，味穷百事懒。

xí jìng cùn xīn ān， wèi qióng bǎi shì lǎn。

ㄒㄧˊ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄢ， ㄨㄟˋ ㄑㄩㄥˊ ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄌㄢˇ。

由中以致和，闻道亦非晚。

yóu zhōng yǐ zhì hé， wén dào yì fēi wǎn。

ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄧˇ ㄓˋ ㄏㄜˊ， ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄧˋ ㄈㄟ ㄨㄢˇ。

噫，十年撰述幸随龙，二圣在天应默眷。

yī， shí nián zhuàn shù xìng suí lóng， èr shèng zài tiān yīng mò juàn。

ㄧ， ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ， ㄦˋ ㄕㄥˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄥ ㄇㄛˋ ㄐㄩㄢˋ。