鶑燕

作者：陈郁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陈郁作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

红杏墙连柳外门，春风池接暖烟村。

hóng xìng qiáng lián liǔ wài mén， chūn fēng chí jiē nuǎn yān cūn。

ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˇ ㄨㄞˋ ㄇㄣˊ，ㄔㄨㄣㄈㄥㄔˊ ㄐㄧㄝㄋㄨㄢˇ ㄧㄢㄘㄨㄣ。

阳和世界无分别，各自营巢长子孙。

yáng hé shì jiè wú fēn bié， gè zì yíng cháo zhǎng zǐ sūn。

ㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄨˊ ㄈㄣㄅㄧㄝˊ，ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄓㄤˇ ㄗˇ ㄙㄨㄣ。

红杏花开的院墙连接着柳树外的门扉，

春风拂过的池塘紧挨着暖烟笼罩的村落。

在这阳光和煦的世界里并无分别，

莺与燕各自营建巢穴，繁衍养育子孙。

Red apricot walls connect to the gate beyond the willows,

Spring breezes over the pond meet the warm, misty village.

In this world of sun and warmth, there is no distinction,

Each builds its nest and raises its young.

描绘自然和谐，体现对生态周期的敏锐感知。

描绘春日园林生机盎然、和谐交融的明媚景象。

意象：春风 · 柳 · 池 · 烟村 · 墙 · 红杏

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈郁，字仲文，号藏一，南宋后期临川人。其生卒年不详，主要活跃于宋理宗时期。他是一位以诗文闻名的处士，后因献诗得赏识，曾担任缉熙殿应制等职。其诗作多关注时事与个人感怀，在江湖诗派中具有一定代表性，但整体文学史地位相对边缘。

东山书院编辑整理