为薛叔载赋海隠

作者：陈郁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陈郁作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

见有阑干便舣航，不知炎日熬沙场。

jiàn yǒu lán gān biàn yǐ háng， bù zhī yán rì áo shā chǎng。

ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢㄅㄧㄢˋ ㄧˇ ㄏㄤˊ，ㄅㄨˋ ㄓㄧㄢˊ ㄖˋ ㄠˊ ㄕㄚㄔㄤˇ。

多应高枕归篷下，梦到此亭都是凉。

duō yīng gāo zhěn guī péng xià， mèng dào cǐ tíng dōu shì liáng。

ㄉㄨㄛㄧㄥㄍㄠㄓㄣˇ ㄍㄨㄟㄆㄥˊ ㄒㄧㄚˋ，ㄇㄥˋ ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄡㄕˋ ㄌㄧㄤˊ。

看见有栏杆的地方便停船靠岸，

却不知炎炎烈日正炙烤着沙场。

多半会回到船篷下高枕而卧，

梦中来到这座亭子，处处都是清凉。

Seeing a railing, I moor my boat at the shore,

Unaware of the scorching sun baking the sandy floor.

Most likely, I'll return to rest beneath the sail's shade,

Dreaming of this pavilion where all heat begins to fade.

对比隐逸与纷争，体现对人生选择的深度认知。

借海畔泊舟与沙场对比，暗喻隐逸之乐与尘世之苦。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈郁，字仲文，号藏一，南宋后期临川人。其生卒年不详，主要活跃于宋理宗时期。他是一位以诗文闻名的处士，后因献诗得赏识，曾担任缉熙殿应制等职。其诗作多关注时事与个人感怀，在江湖诗派中具有一定代表性，但整体文学史地位相对边缘。

东山书院编辑整理