听杨君弹古操

年来雅道类聋喑，到处笙歌只劝淫。

nián lái yǎ dào lèi lóng yīn， dào chù shēng gē zhǐ quàn yín。

ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄧㄚˇ ㄉㄠˋ ㄌㄟˋ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄣ， ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄓˇ ㄑㄩㄢˋ ㄧㄣˊ。

肯抱焦桐闲访隠，应思尘世少知音。

kěn bào jiāo tóng xián fǎng yǐn， yīng sī chén shì shǎo zhī yīn。

ㄎㄣˇ ㄅㄠˋ ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄤˇ ㄧㄣˇ， ㄧㄥ ㄙ ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄕㄠˇ ㄓ ㄧㄣ。

离鸾别鹄皆风月，二典三盘不古今。

lí luán bié hú jiē fēng yuè， èr diǎn sān pán bù gǔ jīn。

ㄌㄧˊ ㄌㄨㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄝ ㄈㄥ ㄩㄝˋ， ㄦˋ ㄉㄧㄢˇ ㄙㄢ ㄆㄢˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ。

闻子细弹千载事，吟夫已见圣人心。

wén zǐ xì tán qiān zǎi shì， yín fū yǐ jiàn shèng rén xīn。

ㄨㄣˊ ㄗˇ ㄒㄧˋ ㄊㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄕˋ， ㄧㄣˊ ㄈㄨ ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ。