苏堤晓望

作者：陈郁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陈郁作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

荷边清露袭人衣，风里明蟾浴晓池。

hé biān qīng lù xí rén yī， fēng lǐ míng chán yù xiǎo chí。

ㄏㄜˊ ㄅㄧㄢㄑㄧㄥㄌㄨˋ ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ ㄧ，ㄈㄥㄌㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄢˊ ㄩˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔˊ。

凉影润香吟不得，手扳堤柳立多时。

liáng yǐng rùn xiāng yín bù dé， shǒu pān dī liǔ lì duō shí。

ㄌㄧㄤˊ ㄧㄥˇ ㄖㄨㄣˋ ㄒㄧㄤㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ，ㄕㄡˇ ㄆㄢㄉㄧㄌㄧㄡˇ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄛㄕˊ。

荷花边的清露沾湿了人的衣裳，

晨风中，明月在拂晓的池塘里沐浴。

清凉的树影与芬芳的香气让我无法吟咏，

手扶着堤岸的柳树，我站立了许久。

By lotus leaves, the clear dew soaks my gown.

In morning pool, the bright moon bathes in breeze.

Cool shade and sweet scent leave me speechless, drowned.

I clutch the bank willows and stand long at ease.

晓池明蟾展现自然周期的静美认同。

描绘苏堤晓色中荷露蟾光交映的清幽之景。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈郁，字仲文，号藏一，南宋后期临川人。其生卒年不详，主要活跃于宋理宗时期。他是一位以诗文闻名的处士，后因献诗得赏识，曾担任缉熙殿应制等职。其诗作多关注时事与个人感怀，在江湖诗派中具有一定代表性，但整体文学史地位相对边缘。

东山书院编辑整理