崧高当日庆生申，先占韶光恰一旬。
勋业已追□伊佐，文章独造孟轲醇。
千龄社稷资盘石，万国黎元入化钧。
余事吏将商曲糵，一时取作凤城春。
寿史相
全宋诗热度：
★★★☆☆
陈郁作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
巍峨的嵩山正值庆贺贤相诞辰之日，
他率先占得了这美好时光，恰好满一旬（十年）。
他的功勋业绩已追及伊尹、皋陶那样的辅佐之臣，
他的文章独自达到了孟轲（孟子）般的醇正境界。
千秋社稷依靠他这样的磐石之臣，
天下万国的黎民百姓都融入他教化钧陶之中。
闲暇时，官吏们商讨酿酒用的曲糵（喻治国良策），
一时间，整个京城都化作了和煦的春天。
英文翻译
Mount Song was high, a day to celebrate the birth of a sage,
He first claimed the fine season, just a decade's turn.
His deeds of state have matched the aid of Yi and Gao,
His writings alone attain the purity of Mencius.
For a thousand ages, the realm relies on this cornerstone;
All lands, their common folk, enter his potter's wheel of transformation.
In spare time, officials discuss the yeast for brewing,
And for a time, they make of Phoenix City a spring.
深度解构
运用历史典故强化对当权者功绩的政治认同。
诗意解析
诗意概括
以嵩岳生申典故，祝贺宰相寿辰，称颂其功业。
格律
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理