看落花

作者：陈郁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈郁作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

飞红飘白自交加，过了春光只叹嗟。

fēi hóng piāo bái zì jiāo jiā， guò le chūn guāng zhǐ tàn jiē。

ㄈㄟㄏㄨㄥˊ ㄆㄧㄠㄅㄞˊ ㄗˋ ㄐㄧㄠㄐㄧㄚ，ㄍㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄔㄨㄣㄍㄨㄤㄓˇ ㄊㄢˋ ㄐㄧㄝ。

识得岁寒松竹耐，始知园圃谩栽花。

shí de suì hán sōng zhú nài， shǐ zhī yuán pǔ mán zāi huā。

ㄕˊ ㄉㄜ˙ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄙㄨㄥㄓㄨˊ ㄋㄞˋ，ㄕˇ ㄓㄩㄢˊ ㄆㄨˇ ㄇㄢˊ ㄗㄞㄏㄨㄚ。

红色的花瓣飘飞，白色的花朵零落，交织在一起，

春光已然逝去，只能徒然叹息。

认识到松竹在岁末严寒中的耐性，

才明白在园圃里栽种花卉是多么徒劳。

Red petals fly, white blossoms drift, intermingling,

Passing the spring scene, one can only sigh.

Only when you recognize the endurance of pines and bamboos in winter's cold,

Do you begin to know the folly of planting flowers in the garden.

飞红飘白间，是对生命周期的直观感知。

描写落花纷飞、春光逝去的景象，抒发时光流逝的感伤。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈郁，字仲文，号藏一，南宋后期临川人。其生卒年不详，主要活跃于宋理宗时期。他是一位以诗文闻名的处士，后因献诗得赏识，曾担任缉熙殿应制等职。其诗作多关注时事与个人感怀，在江湖诗派中具有一定代表性，但整体文学史地位相对边缘。

东山书院编辑整理