句 其一

作者: 陈郁(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈郁作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

辟户夜通月,掬泉朝饮星。

pì hù yè tōng yuè, jū quán zhāo yǐn xīng。

ㄆㄧˋ ㄏㄨˋ ㄧㄝˋ ㄊㄨㄥ ㄩㄝˋ, ㄐㄩ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄠ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥ。

白话文翻译

夜里打开门户,让月光流泻而入,

清晨掬起清泉,仿佛饮下天上的星辰。

英文翻译

Opening the door, I let the moonlight stream in at night,

Cupping the spring, I drink the morning stars' pure light.

深度解构

与自然交融体现对宇宙秩序的认知契合。

诗意解析

诗意概括

夜开窗迎月,晨掬泉饮星,写幽居超逸之趣。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象: · · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平仄,仄平平仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

陈郁生平简介

陈郁,字仲文,号藏一,南宋后期临川人。其生卒年不详,主要活跃于宋理宗时期。他是一位以诗文闻名的处士,后因献诗得赏识,曾担任缉熙殿应制等职。其诗作多关注时事与个人感怀,在江湖诗派中具有一定代表性,但整体文学史地位相对边缘。

浏览陈郁全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理