句 其五

作者: 陈郁(宋) 体裁:五言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈郁作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

游归云衲破,定起石床温。

yóu guī yún nà pò, dìng qǐ shí chuáng wēn。

ㄧㄡˊ ㄍㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄋㄚˋ ㄆㄛˋ, ㄉㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄕˊ ㄔㄨㄤˊ ㄨㄣ。

白话文翻译

云游归来,僧衣已经破损;

禅定起身,石床尚存余温。

英文翻译

Returning from roaming, my cloud-robe is torn;

Rising from meditation, the stone bed feels warm.

深度解构

修行是对生命周期宁静阶段的自主选择。

诗意解析

诗意概括

云游归来与禅定生活的清寂写照

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 詠志 · 田園 · 田园 · 咏志

情感: 孤寂 · 恬淡 · 肅穆 · 肃穆

意象: · 石床 · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句(残句),押平声韵。

陈郁生平简介

陈郁,字仲文,号藏一,南宋后期临川人。其生卒年不详,主要活跃于宋理宗时期。他是一位以诗文闻名的处士,后因献诗得赏识,曾担任缉熙殿应制等职。其诗作多关注时事与个人感怀,在江湖诗派中具有一定代表性,但整体文学史地位相对边缘。

浏览陈郁全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理