句 其四

作者: 陈郁(宋) 体裁:五言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈郁作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

与子才分手,何人更赏心。

yǔ zǐ cái fēn shǒu, hé rén gèng shǎng xīn。

ㄩˇ ㄗˇ ㄘㄞˊ ㄈㄣ ㄕㄡˇ, ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄍㄥˋ ㄕㄤˇ ㄒㄧㄣ。

白话文翻译

刚刚才与你分手别离,

此后还有谁能懂得我赏玩美景的心意?

英文翻译

Just now we parted, you and I,

Who else will appreciate my heart's sigh?

深度解构

离别引发对社会认同归属的短暂失落。

诗意解析

诗意概括

与友人分别后无人共赏美景的孤寂

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 羈旅 · 思鄉 · 送別 · 送别 · 思乡 · 羁旅

情感: 孤寂 · 惆悵 · 悵惘 · 惆怅 · 怅惘

意象: · ·

语气: 抒情 · 清新 · 婉約 · 婉约

格律

仄仄平○仄,平平○仄平。

本诗为五言绝句(残句),押平声韵。

陈郁生平简介

陈郁,字仲文,号藏一,南宋后期临川人。其生卒年不详,主要活跃于宋理宗时期。他是一位以诗文闻名的处士,后因献诗得赏识,曾担任缉熙殿应制等职。其诗作多关注时事与个人感怀,在江湖诗派中具有一定代表性,但整体文学史地位相对边缘。

浏览陈郁全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理