赋翁仲

铜仙擎露秋风表，珍重刘郎千万寿。

tóng xiān qíng lù qiū fēng biǎo， zhēn zhòng liú láng qiān wàn shòu。

ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄅㄧㄠˇ， ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄕㄡˋ。

老瞒攘鼎贻孙谋，因逼此仙俱受垢。

lǎo mán rǎng dǐng yí sūn móu， yīn bī cǐ xiān jù shòu gòu。

ㄌㄠˇ ㄇㄢˊ ㄖㄤˇ ㄉㄧㄥˇ ㄧˊ ㄙㄨㄣ ㄇㄡˊ， ㄧㄣ ㄅㄧ ㄘˇ ㄒㄧㄢ ㄐㄩˋ ㄕㄡˋ ㄍㄡˋ。

仙宁折骨拒非招，耻为奸雄效奔走。

xiān níng zhé gǔ jù fēi zhāo， chǐ wèi jiān xióng xiào bēn zǒu。

ㄒㄧㄢ ㄋㄧㄥˊ ㄓㄜˊ ㄍㄨˇ ㄐㄩˋ ㄈㄟ ㄓㄠ， ㄔˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢ ㄒㄩㄥˊ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄣ ㄗㄡˇ。

污名翁仲俾司门，口不能言心自否。

wū míng wēng zhòng bǐ sī mén， kǒu bù néng yán xīn zì fǒu。

ㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄧˇ ㄙ ㄇㄣˊ， ㄎㄡˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄈㄡˇ。

洛阳宫殿一灰飞，天上此标独长久。

luò yáng gōng diàn yī huī fēi， tiān shàng cǐ biāo dú cháng jiǔ。

ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄧ ㄏㄨㄟ ㄈㄟ， ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄘˇ ㄅㄧㄠ ㄉㄨˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄡˇ。

君不见堂堂冠剑隠霸城，万古六丁驱鬼守。

jūn bú jiàn táng táng guān jiàn yǐn bà chéng， wàn gǔ liù dīng qū guǐ shǒu。

ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄣˇ ㄅㄚˋ ㄔㄥˊ， ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄡˋ ㄉㄧㄥ ㄑㄩ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄡˇ。