城东看柳

作者：陈郁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈郁作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

翻煖为寒一信风，画桥南北岸西东。

fān nuǎn wéi hán yī xìn fēng， huà qiáo nán běi àn xī dōng。

ㄈㄢㄋㄨㄢˇ ㄨㄟˊ ㄏㄢˊ ㄧㄒㄧㄣˋ ㄈㄥ，ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄠˊ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄢˋ ㄒㄧㄉㄨㄥ。

春归杨柳无私意，深浅青黄自不同。

chūn guī yáng liǔ wú sī yì， shēn qiǎn qīng huáng zì bù tóng。

ㄔㄨㄣㄍㄨㄟㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄨˊ ㄙㄧˋ，ㄕㄣㄑㄧㄢˇ ㄑㄧㄥㄏㄨㄤˊ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ。

一阵风信将温暖逆转成了寒冷，

画桥的南北两岸，向西向东延伸。

春天归去，杨柳并无私心，

它们或深或浅的青黄颜色，本就各自不同。

A sudden wind turns warmth to chill again,

Across the painted bridge, from west to east, the shores extend.

Spring departs, the willows hold no private will,

Their hues of green and yellow, deep or light, on themselves depend.

气候的周期变化隐喻世事无常的治理难题。

春风忽寒中看柳，画桥南北西东，捕捉早春微妙变化。

意象：风 · 柳 · 岸 · 画桥 · 信风

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈郁，字仲文，号藏一，南宋后期临川人。其生卒年不详，主要活跃于宋理宗时期。他是一位以诗文闻名的处士，后因献诗得赏识，曾担任缉熙殿应制等职。其诗作多关注时事与个人感怀，在江湖诗派中具有一定代表性，但整体文学史地位相对边缘。

东山书院编辑整理