汀州

作者：陈映（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈映作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

元丰陈汀州，见谓黄太史。

yuán fēng chén tīng zhōu， jiàn wèi huáng tài shǐ。

ㄩㄢˊ ㄈㄥㄔㄣˊ ㄊㄧㄥㄓㄡ，ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄞˋ ㄕˇ。

年登境无蝗，政恐不相似。

nián dēng jìng wú huáng， zhèng kǒng bù xiāng sì。

ㄋㄧㄢˊ ㄉㄥㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄏㄨㄤˊ，ㄓㄥˋ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤㄙˋ。

元丰年间的陈汀州，

被人称许是黄太史一类的人物。

年成丰收，境内没有蝗灾，

只怕政绩还无法与之相似。

Chen of Yuanfeng, Governor of Tingzhou,

Was hailed as Huang Tingjian's worthy peer.

With harvests rich and no locusts in his view,

His governance, I fear, may not appear.

地方治理与文坛认同共同塑造历史记忆。

提及元丰年间汀州长官，与文坛大家黄庭坚的关联。

平平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陈映，唐代诗人，生卒年及籍贯均不详，仅知其为唐文宗开成年间（836-840）进士。其生平事迹在史料中记载极少，属唐代较为冷门的文人。现存诗作数量有限，主要收录于《全唐诗》中，文学地位与影响力相对有限，是研究唐代中晚期诗歌的一个边缘案例。

东山书院编辑整理