南涧吹云过北团，北山飞鸟入南山。
区区云鸟缘何事，未似风流太守闲。
北楼
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈映作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
南涧的云被风吹过北边的山峦，
北山的飞鸟飞入了南山。
这些微小的云和鸟究竟为了什幺奔忙，
它们比不上风流倜傥的太守这般悠闲。
英文翻译
Southern streams blow clouds past the northern ridge,
Northern hills' birds fly into southern hills.
Why do clouds and birds rush on such a quest?
They lack the ease of our refined governor at rest.
深度解构
云鸟互动隐喻系统间要素流动与动态平衡。
诗意解析
诗意概括
写云飘鸟飞于南北山涧之间的动态，展现自然交融之趣。
格律
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理