药市

作者：陈应斗（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈应斗作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

肘后应难一一传，多将灵药种仙山。

zhǒu hòu yīng nán yī yī chuán， duō jiāng líng yào zhòng xiān shān。

ㄓㄡˇ ㄏㄡˋ ㄧㄥㄋㄢˊ ㄧㄧㄔㄨㄢˊ，ㄉㄨㄛㄐㄧㄤㄌㄧㄥˊ ㄧㄠˋ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄢㄕㄢ。

仙禽捣就仙翁卖，挑杖悬壶走世间。

xiān qín dǎo jiù xiān wēng mài， tiāo zhàng xuán hú zǒu shì jiān。

ㄒㄧㄢㄑㄧㄣˊ ㄉㄠˇ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄢㄨㄥㄇㄞˋ，ㄊㄧㄠㄓㄤˋ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨˊ ㄗㄡˇ ㄕˋ ㄐㄧㄢ。

肘后方书中的秘术难以一一传授，

大多将灵药种植在仙山之上。

仙禽捣制好药材，由仙翁来售卖，

挑着拐杖、悬着药壶，行走在人间。

Hard to pass on all the secrets from the elbow's back,

Most of the magic herbs are grown on fairy peaks.

Immortal birds pound herbs for the old sage to sell,

Shouldering a staff and hanging a gourd, he roams the mortal world.

知识传承的壁垒反映了特定领域的治理与博弈。

写灵药难传而多种仙山，隐含对秘方传承与仙道追求的思考。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈应斗，南宋时期文人，具体生卒年与籍贯不详，主要活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载极少，仅凭《药市》等少量作品传世，在文学史上属于较为冷门的作家。

东山书院编辑整理